- devastating
- adjectiveverheerend; (fig.) niederschmetternd [Nachricht, Analyse]; vernichtend [Spielweise, Kritik]* * ** * *dev·as·tat·ing[ˈdevəsteɪtɪŋ, AM -t̬ɪŋ]adj1. (also fig: destructive) verheerend, vernichtend a. figtheir hopes of winning suffered a \devastating blow ihre Hoffnungen wurden mit einem Schlag zunichtegemacht2. (fig fam: overwhelming) umwerfend fam, hinreißend; charm, smile unwiderstehlichsb's \devastating wit [or humour] jds entwaffnender Witz [o Humor3. (fig fam: crushing) fact, news, result niederschmetternd* * *['devəsteItɪŋ]adj1) (= destructive) consequence, war, attack, storm, disease verheerend
to be devastating to or for sth, to have a devastating effect on sth — verheerende Folgen für etw haben
2) (fig) effect schrecklich; news niederschmetternd; criticism, report, attack, performance unschlagbar; defeat vernichtend; woman, wit umwerfend (inf)a devastating blow/loss — ein vernichtender Schlag/Verlust
to be devastating to or for sb — jdn niederschmettern
to be in devastating form — in unschlagbarer Form sein
* * *devastating adj (adv devastatingly)1. verheerend, vernichtend (beide auch fig):devastating criticism;a devastating diagnosis eine niederschmetternde Diagnose;devastating losses besonders POL erdrutschartige Verluste2. umg toll, fantastisch3. umg umwerfend (Charme etc)* * *adjectiveverheerend; (fig.) niederschmetternd [Nachricht, Analyse]; vernichtend [Spielweise, Kritik]* * *adj.verheerend adj.verwüstend adj.
English-german dictionary. 2013.